El Maestro Chen Wiaowang explicando sus Caligrafías en Bariloche 2011 |
Chan Si Gong o Hilo de Seda:
Significado y origen
Extracto de una entrevista a Master Chen Xiaowang
V. Windholtz: - ¿Cuál es el significado de Chan Si Gong (Hilo de seda) en el estilo Chen de
Taijiquan?
Chen Xiaowang: - El
Chan Si Gong es un set de movimientos básicos.
En chino, “chan” significa espiral;
“gong” significa movimiento o técnica.
Su comprensión es esencial para los principiantes así como para los
estudiantes de Taiji más avanzados, quienes con la práctica de Chan Si Gong
incrementan la habilidad en la técnica. Merced a la práctica constante de estos
ejercicios, el estudiante eventualmente comprenderá que todos los movimientos
emplean el mismo principio:
“Dondequiera el Dantian se mueva,
el cuerpo entero
lo seguirá”
V.W.: - ¿Quién fue el creador del método del Chan Si Gong?
Chen Xiaowang: - Chen Wangting (1600-1680), 9° generación de la
Familia Chen. Él dio origen al Taijiquan
como un arte único y de la misma manera al Chan Si Gong.
El corazón de este arte es la
espiral, raíz de todos los movimientos.
En consecuencia, Chan Si Gong aparece dentro de cada movimiento de la
forma. El misterio del Hilo de seda, el
cual es perfectamente invisible para el practicante principiante, sólo puede
ser reconocido por el ojo experto.
Siguiendo el sistema tradicional de
enseñanza, los practicantes solían comenzar el estudio del estilo Chen con la
forma antigua Lao Jia. Ninguna técnica
básica se enseñaba, aparte de la forma en sí misma. Esta es la razón por la que se necesitan años
de práctica dedicada para entender los principios subyacentes en Chan Si
Gong. Muchos practicantes, incluso luego
de años de práctica dedicada, no alcanzan a entender este principio en su
totalidad, y como resultado tienen una comprensión limitada del arte.
En 1980, en China, a raíz de una
iniciativa gubernamental, y en orden a simplificar y desarrollar las artes
marciales, para que todo el público pueda acceder a ellas, los expertos de
diferentes estilos de Wushu dieron origen a una serie de ejercicios básicos que
resultaron de gran ayuda a los practicantes para entender todas estas técnicas.
Las técnicas de Chan Si Gong,
literalmente hablando, fueron transmitidas durante ese período por primera
vez. A partir de esa transmisión se han
divulgado por el mundo y son consideradas una herramienta fundamental para los
estudiantes serios, herramienta que les permitirá penetrar en las profundidades
del arte.
V.W.: - Muchos practicantes creen que los ejercicios de Chan Si
Gong son simplemente técnicas básicas reservadas para principiantes. ¿Qué
piensa de eso?
Chen Xiaowang: - De
hecho, los ejercicios de Chan Si Gong son esenciales para principiantes.
Si comparamos Taiji Quan con el arte
de la caligrafía, el Chan Si Gong es tan importante para Taiji como el alfabeto
para la caligrafía. Sin el alfabeto, la
escritura deviene una tarea imposible.
Después de muchos años de
entrenamiento dedicado, el practicante avanzado ya conoce los ejercicios
básicos. Sin embargo, él o ella retornan una y otra vez a ellos para refinar su
práctica y comprensión del arte. La
profundización de nuestra comprensión no tiene límites. Esta es la razón por la que nosotros podemos
practicar Taiji nuestra vida entera.
Entrevista realizada a Chen Xiaowang
por Victoria Windholtz, estudiante de Chen Xiaowang en Europa, y publicada por
la Revista Alquimia #2, sept 2005.
Excelente artículo, bendiciones
ResponderEliminar