Taiji Quan para niños. Taiji quan for kids.

Podemos experimentar ternura
ante lo pequeño
que es capaz de lo grande.

Puede impactarnos la sorpresa
ante la potencia de lo pequeño.

Podemos sentir deleite
ante la fluidez de lo arduo.

Y podemos afirmar con alegría:
¡ Taiji Quan para niños !

Disfrutemos juntos estos dos videos de Chen Pengfei,
uno de los hijos del Gran Maestro Chen Xiaowang,
a la edad de tres años y unos años más tarde.

We may experiment tenderness
in front of the little capable for the great.

We may be impacted by surprise
in front of the power of the little.

We may feel delight
in front of the fluidness of the arduous.

And we may happily affirm:
¡ Taiji Quan for kids !

Let’s enjoy together these two videos of Chen Pengfei,
one of Master Chen Xiaowang’s sons,
at the age of three and some years later.

Alejandra Rotf.